This year, the winner of Kuldnõel (Golden Needle) is Lilli Jahilo.
Lilli Jahilo
Indeed, she deserved it. The winner is chosen by certain criteria, such as quality and functionality as well as popularity in the past five years. Lilli’s collections are always impeccable, and the light dresses will compliment every woman. The new collection also featured thicker fabrics.
Заслуженная победа, к которой она давно стремилась. Безусловно, победителя выбирают по определенным критериями, таким как качество и функциональность, актуальность вещей за последние 5 лет. Коллекции Лилли всегда безупречны – воздушные платья будут смотреться элегантно на каждой женщине. Хотя в новой коллекции дизайнер отдала предпочтение более плотным тканям.
.png)
Althea
The second nominee was Thea Pilvet-Martinson from Althea, who presented monochrome and graphic garments for the second year in a row. Although the brand can be called conservative, the show’s stylistics reminded me of the 90s grunge. Original!
Второй номинант – это Теа Пильвет-Мартинсон со своим брендом Althea, которая второй год подряд представляет публике монохромные и графичные комплекты. Должна признаться, что несмотря на всю консервативность бренда, стилистика показа походила на гранж 90-ых. Смелое решение!
.png)
Kristel Kuslapuu
I’m always anticipating Kirstel Kuslapuu’s shows. It’s a real show to surprise and entertain the audience. I’m not sure if is justified to compare her with the other, more practical, nominees, but Kristel does a great job in making up new forms and combining the impossible.
Показ Kristel Kuslapuu я всегда жду с особым волнением. Это целое шоу, которое направлено на то, чтобы эпатировать и развлекать публику. Не уверена, стоит ли ставить этого дизайнера в один ряд с такими практичными и носибельными брендами, но Кристель делает потрясающую работу, придумывая новые формы посредством вязки и способы сочетать несочетаемое.
.png)
.png)