Outfit

SOPHISTICATED ACCESSORIES

2016-04-29
by Lucine

FEATHER COLLAR

Fashion inspiration: feathers

In case you didn’t know I’m afraid of birds… now you do.

When it comes to latest trends, feather details are the new IT thing in fashion. Anyway, I’m still quite skeptical about wearing feather skirts or dresses. Let’s be honest, it’s not very practical. But wearing some bird accessories isn’t that bad. There is something sophisticated and glamorous  about feathers. If you decide to go for this trend, just stick to one feather item. The best way to test the trend is to just give it a try.

A collar that looks almost like a small cape can make any outfit pretty (and mystical as well). This is a stunningly effective piece designed and handcrafted by Handmade by Victory (a girl I’ve come across on Instagram). All feathers are carefully layered and sewn on.

There are literally tons of ways to style this accessory and feather details in general, but the best way is to keep the rest of the outfit as simple as possible.

Если кто-то раньше не знал, что я жутко боюсь птиц, теперь вы в курсе.

Но если мы говорим о трендах, то я не могу не упомянуть новую фишку с перьями. Хоть мое отношение к этому экстравагантному проявлению и скептическое, попробовать я должна. Безусловно, юбки и платья из перьев – не такая уж и практичная деталь гардероба, а вот что касается аксессуаров – другое дело. В этом есть что-то мистическое и гламурное. Ведь всегда в сказах перьями были украшены исключительно королевы (хоть и злые). Поэтому, если хотите пробовать на себе перьевой тренд, начните с деталей!

Этот воротничок был выполнен девушкой Handmade by Victory,на которую я случайно вышла в Инстаграме. За счет своей массивности, воротничок походит на эполету. В данном примере я просто решила попробовать аксессуар, не демонстрируя какого-либо особенного наряда. Но если вдруг решитесь попробовать что-то подобное, я рекомендовала бы остановиться на одной яркой детали (в виде перьев), когда как остальной наряд максимально упростить как кроем, так и однотонным цветом.

EYE-SHAPED BROOCH

Fashion ispiration: brooch

Nothing puts a distinctive spin on clothes like a pretty brooch does. For years, this accessory has been forgotten, or, let’s say, considered too oldy (good only for grannies). Now, these decorative pins are back in fashion, showing up on runways. Plus, brooches can be used as fasteners, thus being decorative and functional as the same time.

Taking a closer look at my eye-shaped brooch from Plum D’Or, this attention-grabbing item sparkles all the time! The eye is one of the trendiest designs this season. The good point is that this pin can also be converted into a pendant. And it really stands out on any coloured background!

Ничего так не преобразит самый заурядный наряд, как симпатичная брошь. Принято считать этот аксессуар старомодным, «бабушкиным», странным в каком-то смысле. Сегодня же броши вновь занимают ведущие позиции среди декоративных аксессуаров. Но самое примечательное, что помимо декоративности, брошь можно использовать и функцонально в качестве застежки.

Броши в форме глаза очень популярны на сегодняшний день. Да и вообще, стилизация человеческого глаза издревне считалась своего рода оберегом. Мое украшение выполнено эстонским брендом Plum D’Or. Каждый раз, когда я надевала этот аксессуар, я видела, с каким интересом его разглядывают люди. Он отлично дополняет одежду, а также скрашивает ее необычным образом.